1585 E. Cartwright Rd. Mesquite, TX 75149 972-591-5294
Search
-
GIVE NOWHelp keep our parish open and operational by donatingBackForwardPauseCaption
-
Welcome to Divine Mercy
"Do not conform yourselves to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect." Romans 12:2
-
announcementsFather Ernie's Farwell Letters - Spanish and English
Iglesia Catolica Divina Misericordia de Nuestro Señor
1585 E. Cartwright Rd.
Mesquite, Texas
Mayo 1, 2022
A TODOS LOS FELIGRESES
IGLESIA CATÓLICA DE LA DIVINA MISERICORDIA DE NUESTRO SEÑOR
¡Que la Paz del Señor esté con todos ustedes!
Ayer, 30 de abril, celebré mi última misa con ustedes aquí en la Parroquia de la Divina Misericordia. Fue una celebración a la vez sombría y gratificante, ya que logré equilibrar mi tristeza y mi alegría por la perspectiva de mi jubilación como su PASTOR FUNDADOR durante los últimos 20 años. Hubo tanto una sensación de soledad personal como de serenidad cuando celebré contigo esa última misa ayer.
Por un lado, había tristeza en mi corazón al verlos a todos durante esa última misa que dije por ustedes como su párroco. Hoy, la realidad finalmente se establece cuando definitivamente puedo cerrar este capítulo tan memorable de mi vida ministerial como sacerdote. Ya no soy el Pastor de la Iglesia Católica de la Divina Misericordia de Mesquite. Sin embargo, no puedo terminar este capítulo por completo sin agradecer al Señor por esta oportunidad de servirles a todos durante los últimos veinte años. También les agradezco a todos por permitirme la oportunidad de haberles servido durante todos estos años. Estoy seguro de que ha habido muchos altibajos en nuestra relación a lo largo de los años. Al igual que en cualquier relación matrimonial, yo, como icono de Cristo, debo haber decepcionado a muchos de ustedes por una u otra razón. De hecho, algunos de ustedes podrían haberse sentido heridos por mis acciones personales y decisiones pastorales. Por esto lo siento. Por favor, perdóname y sea paciente conmigo.
Por otro lado, me voy con una profunda sensación de alivio y paz mientras espero mi retiro después de dejar la administración pastoral activa como su pastor. Todavía no estoy seguro de qué me espera en el futuro. Pero de lo que estoy muy seguro es que --- Estaré DISPONIBLE para ayudar a la diócesis a proporcionar la muy necesaria ayuda de un sacerdote para misas, confesiones, retiros, conferencias, celebraciones sacramentales en cualquier parroquia dentro de la diócesis. Incluso podría ser llamado para celebrar misa aquí en la Divina Misericordia más tarde. En otras palabras, no espero estar descansando en una casa de rancho en algún lugar lejano alimentando a los patos y peces. En otras palabras, todavía estaré por aquí. Todavía no me ire por completo.
Por último, siempre tendré la Parroquia de la Divina Misericordia en mi corazón mientras viva. Después de todo, esta es la única parroquia que he tenido la oportunidad de iniciar y servir durante tanto tiempo. Pero he disfrutado mi estadía aquí en la Divina Misericordia como su Pastor. Y me siento muy orgulloso de nuestra gente aquí que se ha enamorado tanto de Dios, de la Santísima Virgen María, de los Santos, por su dedicación a las oraciones y la devoción. Que Dios los bendiga a todos, y que sigan siendo los heraldos de nuestro Señor de la Divina Misericordia para el mundo.
Por favor oren por mí como yo oro por ustedes,
Padre Ernie Torres
Divine Mercy of Our Lord Catholic Church
1585 E. Cartwright Rd.
Mesquite, Texas
May 1, 2022
TO ALL THE PARISHIONERS
DIVINE MERCY OF OUR LORD CATHOLIC CHURCH
May the Peace of the Lord be with you all!
Yesterday, April 30, I celebrated my last mass with you here at the Divine Mercy Parish. It was both a somber and fulfilling celebration as I managed to balance both my sadness and my joy over the prospect of my retirement as you FOUNDING PASTOR for the past 20 years. There was both a sense of personal solitude and serenity that I celebrated that last mass with you yesterday.
On one hand, there was sadness in my heart to see you all during that last mass I said for you as your pastor. Today, reality is finally setting in when I can definitely close this very memorable chapter of my ministerial life as a priest. I am no longer the Pastor of Divine Mercy Catholic Church of Mesquite. However, I cannot end this chapter completely without thanking the Lord for this opportunity to serve you all for the past twenty years. I also thank you all for allowing me the opportunity to have served you through these many years. I am sure there had been so many ups and downs in our relationship through the years. Just like in any marriage relationship, I-as the icon of Christ must have disappointed many of you for one reason or another. In fact, some of you might have even felt hurt by my personal actions and pastoral decisions. For this I am sorry. Please forgive me and have patience with me.
On the other hand, I leave with a very profound sense of relief and peace as I look forward to my retirement after I leave active pastoral administration as your pastor. I am not yet sure about what to expect from myself in the future. But what I am very sure about is that---I will be ON CALL to help the diocese supply much needed help of a priest for masses, confessions, retreats, conferences, sacramental celebrations at any parish within the diocese. I might even be called to celebrate mass back here at Divine Mercy later. In other words, I do not expect to be resting in a ranch house somewhere trying to feed the ducks and fish. In other words, I will still be around. I will not yet disappear completely.
Lastly, I will always have Divine Mercy Parish in my heart as long as I live. After all this is the only parish I have had the opportunity to open and to serve this long. But I have enjoyed my stay here at the Divine Mercy as your Pastor. And I feel very proud of our people here who have grown so much in love with God, the Blessed Virgin Mary, the Saints by your dedication to prayers and devotion. May God bless you all, and May you continue to be the heralds of our Lord of Divine Mercy for the world.
Please pray for me as I pray for you,
Fr. Ernie Torres
-
Divine Mercy relies on the generousity of our members. Please prayerfully give so that we may continue our ministries.
-
Stay connected with Flocknote
-
Find us on Facebook
-
Announcements / AnunciosFROM FR. ERNIE